Strony związane z hasłem 'szlaki':

  • Cięcina »

    Agroturystyka konna. Zapraszamy na urlop, wakacje, ferie czy weekendy do Cięciny, Węgierskiej Górki do Naszej agroturystyki konnej. Posiadamy cztery rodowodowe konie huculskie, organizujemy jazdę konno, jazda dyliżansem, jazda saniami, kuligi zimą i latem, a dla dla zaawansowanych koniarzy możliwe są całodniowe wyjazdy w teren z przewodnikiem po pięknych górach Beskidach. Od początku maja do końca września co tydzień organizujemy weekendowe wyjazdy konne po Beskidzie Żywieckim. Wyjeżdżamy na Romankę, Rysiankę, Halę Lipowską, Halę Boraczą, Słowiankę. Korzystamy z baz noclegowych u naszych przyjaciół w górach albo w stacjach turystycznych. Poziom trudności dostosowujemy do umiejętności biorących udział w rajdzie jeźdźców.

    Data dodania: 05 04 2010 · szczegóły wpisu »
  • Atrakcje turystyczne w Pieninach »

    Pieniny i głównie ich południowa część są zdecydowanie jednym z najbardziej popularnych regionów turystycznych w Polsce. Pod względem statystyki turystów polskich zajmują w Polsce drugie zaraz po Tatrach miejsce. O dużej popularności wśród turystów gór Pienin decydują walory przyrodnicze Pienin, świetna dostępność komunikacyjna oraz świetnie rozwinięta baza hoteli i infrastruktura turystyczna. Wyjeżdżając w Pieniny a także na podbijanie atrakcji turystycznych w Pieninach koniecznie trzeba wziąć ze sobą dokładne mapy gór a także aktualne przewodniki. Spacerując po Pieninach należy odwiedzać te miejsca, które w szczególny sposób są popularne w polskich Pieninach. Tak więc najlepiej przez wyjazdem dokładnie jest sobie wypisać szlaki wycieczek, tak aby nie zapomnieć najlepszych atrakcji turystycznych w Pieninach. Noclegi zamówimy błyskawicznie i w banalny sposób przez Internet. Noclegować możecie na przykład w gospodarstwach agroturystycznych.

    Data dodania: 10 02 2010 · szczegóły wpisu »
  • Baltic Amber Gdańsk Apartment »

    Baltic Amber Gdańsk Apartment - mieszkanie w sercu gdańskiego Starego Miasta. Zabytki gdańskiego Starego Miasta, liczne muzea, galerie, Jarmark Dominikański - gwarantują doskonałe warunki do spędzenia urlopu, pozwolą poczuć atmosferę życia starego grodu nad Motławą. Baltic Amber Gdańsk Apartment jest idealną propozycją zarówno na wypoczynek jak i pobyt w interesach. Mieszkanie można wynająć na weekendowy wypad do Gdańska, kilka dni lub nawet kilka miesięcy. Wybierając naszą ofertę możecie Państwo liczyć na czyste, komfortowo wyposażone mieszkanie, położone w doskonałej lokalizacji. Baltic Amber Apartment posiada własną łazienkę z wanną, w pełni wyposażoną kuchnie, telewizor oraz wygodne łóżka z pościelą. Do dyspozycji Gości przygotowane są 3 miejsca noclegowe. Wyposażenie kuchni: czajnik elektryczny, lodówka, kuchenka gazowa oraz talerze, szklanki, sztućce itp. umożliwiają samodzielne przygotowywanie posiłków. Parking strzeżony w odległości 100 m. Gościnny Gdańsk zaprasza na urokliwe uliczki i do historycznych wnętrz, do morskich kąpielisk i na szlaki żeglarskie, do wygodnych hoteli, eleganckich restauracji i nastrojowych kafejek. W mieście funkcjonuje kilka teatrów, filharmonia, scena operowa, letnia scena muzyczna, trzy multipleksy kinowe oraz kilka mniejszych sal kinowych, popularne kluby młodzieżowe, puby i dyskoteki. Liczne muzea, koncerty, jarmarki - 750 letni Jarmark św. Dominika, wystawy, uliczne spektakle teatralne - FETA dopełniają bogatą ofertę kulturalną, w której każdy, zależnie od zainteresowań i nastroju, znajdzie coś interesującego dla siebie.Odwiedzasz Gdańsk - zatrzymaj się u nas, zapraszamy!

    Data dodania: 29 04 2010 · szczegóły wpisu »
  • Noclegi Świnoujście »

    JANTAR to już ponad 100 lat tradycji. Od 1900 roku Dom Wczasowy JANTAR ma zaszczyt przyjmować w wsych progach gości z z całego karaju i świata. Dbając o wygodę i zadowolenie swoich Gości, oferuje usługi hotelowe I gastronomiczne w bardzo atrakcyjnej cenie.Nasz ładny, zabytkowy budynek znajduje się w nadmorskiej dzielnicy Świnoujścia, zaledwie 100 m od jednej z najładniejszych plaż nadbałtyckich, przy sławnej promenadzie, niedaleko sklepów, smażalni i cukierni, w sąsiedztwie strzeżonych parkingów.Wiele atrakcji przez cały rok! To tutaj... wielbiciele aktywnego wypoczynku chętnie odwiedzają okoliczne korty tenisowe i krytą pływalnię, a poszukiwacze ekstremalnych wrażeń uprawiają windsurfing i ścigają się gokartami. Tutaj również zapaleni wędkarze mają swoje ulubione łowiska. Ta romantyczna okolica to również raj dla rowerzystów i entuzjastów pieszych wycieczek. Pobliskie szlaki turystyczne prowadzą do wielu wspaniałych zabytków, które przyciągają uwagę nie tylko miłośników historii.Panująca tu cisza i spokój wzmacnia również oddawaniu się błogiemu lenistwu i korzystaniu z bogatej oferty miejscowych salonów odnowy biologicznej.Zapraszamy Państwa do uważnego zapoznania się z naszą ofertą.

    Data dodania: 21 06 2010 · szczegóły wpisu »
  • Rehabilitacja nad morzem »

    Smołdzino to przytulne miasteczko wokół, którego biegną trasy Słowińskiego Parku Narodowego, ponadto leży malowniczo u podnóża owianego legendami Wzgórza Rowokół, z którego rozciągają się wspaniałe widoki na Słowiński Park Narodowy. Mieści się tu muzeum SPN. Będąc w Smołdzinie nie możemy oprzeć się Skansenowi w Klukach. To stara słowiańska wioska, gdzie co rok organizowane jest Czarne Wesela, kopanie torfu, można zobaczyć konia w butach, zjeść smaczny chleb ze smalcem, podziwiać stroje i narzędzia użytku codziennego dawnych słowiańców. Przepiękne, szerokie, czyste plaże przyciągają tu turystów spragnionych ciszy i spokoju. Przyjedź, jeśli jesteś spragniony czystego powietrza, wody i plaży. O każdej porze roku! Tu powędkujesz i nazbierasz grzybów. Twoja skóra nabierze złocistych odcieni. Stąd wyruszysz na atrakcyjne nadmorskie szlaki. Odpoczniesz i na pewno wrócisz za rok.

    Data dodania: 11 10 2011 · szczegóły wpisu »
  • Zakopane - domki »

    Zakopiec360 to portal pozwalający na wirtualne zwiedzanie Zakopanego i okolic. Możesz tutaj zobaczyć nie tylko zimową stolicę Polski - Zakopane, ale także górskie szlaki turystyczne, schroniska, stawy - jednym słowem piękno naszych Tatr i okolic. Portal daje możliwość dodawania obiektów noclegowych, do których tworzone są profesjonalne prezentacje panoramiczne, pozwalające na wirtualny spacer po apartamentach, domkach, pensjonatach, willach, hotelach. Możesz wyszukać atrakcyjne noclegi w Zakopanem, jak również zobaczyć najbliższe restauracje.
    Możesz tutaj oglądnąć domki zakopane, jak również luksusowe apartamenty Zakopane. Portal pozwala zobaczyć także okolice Zakopanego, i wybrać np.: noclegi Kościelisko.
    Jeżeli jeszcze nie odwiedziłeś naszych wspaniałych gór, to teraz możesz wirtualnie się po nich przespacerować i zobaczyć Dolinę 5 Stawów, Dolinę Gąsienicową, schroniska, wodospady, szlaki i stawy w Tatrach. Tatry czekają.

    Data dodania: 21 09 2010 · szczegóły wpisu »
  • Zakopane »

    Każdy kto choć raz planował podróż lub wyprawę wie, jak ważne są sprawdzone i aktualne informacje. Jeśli zatem lubisz chodzić po górach, a Tatry są twoją pasją, to warto zaglądnąć na ZakopaneForum.pl. To forum górskie gdzie można znaleźć wszelkie informacje potrzebne w górach i nie tylko. Można na tym forum znaleźć informacje takie jak sprawdzone i niedrogie noclegi w Zakopanem, dobre i polecane karczmy góralskie, popularne i nietypowe szlaki tatrzańskie, aktualne imprezy góralskie, ale także mnóstwo własnych historii, anegdot, opowieści. ZakopaneForum.pl to Tatry forum, które skupia ciekawych ludzi, kochających góry. Dołącz do nich.

    Data dodania: 22 04 2011 · szczegóły wpisu »
  • Przewodnik turystyczny »

    Serwis o Europie dla wszystkich turystów wybierających się na ten przepiękny, zróżnicowany, rozdrobniony ląd . Na stronie przeczytasz jak jeździć, gdzie warto pojechać, co trzeba zobaczyć. Opisy takich krajów w Europie jak: Grecja, Chorwacja, Hiszpania, Niemcy, Portugalia, Szwecja, Węgry, Wielka Brytania, Włochy i inne. Na stronie znajdziesz poradnik krajoznawczy z takimi informacjami o europejskich krajach jak: geografia, język, kultura, waluta, klimat, kuchnia, transport i najważniejszy „co warto zwiedzić”. Przedstawiający najatrakcyjniejsze szlaki turystyczne w danym kraju. Z przewodnikiem turystycznym Imagie-Europe.eu wędruj po Europie.

    Data dodania: 06 08 2010 · szczegóły wpisu »
  • Tatry »

    Tatry 2003 - propozycje wycieczek po Tatrach (Polskie i Słowackie), ekwipunek turystyczny, mapka szlaków (Tatry Polskie), zdjęcia Tatr, forum oraz linki o tematyce tatrzańskiej. A także wiadomości ogólne o Tatrach, pogoda i prognozy pogody, warunki na szlakach, schroniska tatrzańskie, komunikacja, ceny, słowniczek tatrzański, kamery internetowe. Czyli zbiór wszelkich informacji potrzebnych turyście wybierającemu się w Tatry.

    Data dodania: 19 01 2010 · szczegóły wpisu »
  • Kajaki - spływy kajakowe »

    Zapraszamy wszystkich którzy lubią aktywny wypoczynek i nie tylko na kajaki to piękny sport oraz doskonały spędzany czas w kajaku na aktywnym wypoczynku. My organizujemy spływy kajakowe dla osób które pragną prawdziwej przygody oraz które lubią kajaki. Nasze agrokajaki to doskonały zespół ludzi który zorganizuje wam bezpieczne spływy kajakowe. Zapraszamy wszystkich którzy planują aktywnie spędzić swój urlop i którzy lubią aktywnie spędzać czas dla osób które nie lubią kajaków przygotowaliśmy wiele innych atrakcji takich jak szlaki rowerowe czy też szlaki piesze z nami nikt nie będzie się nudził zapraszamy do spędzenia aktywnego wypoczynku

    Data dodania: 06 07 2010 · szczegóły wpisu »
  • Nocleg w Ustrzykach Dolnych »

    Zapewniamy pokoje w Ustrzykach. Pensjonat u Fela znajduje sie w Ustrzykach Dolnych, pod Gromadzyniem (4 km do stacji narciarskiej Laworta). Dla gości przygotowaliśmy 5 pokoi, do wyboru 2, 3 i 4 osobowe. Pensjonat posiada 3 kuchnie i salę z kominkiem z TV, piłkarzykami, dartem. Dla gości udostępniamy również przygotowane stanowisko komputerowe. W pokojach jest bezprzewodowy internet. Możliwość wypożyczenia nart. Ustrzyki Dolne to dobra baza wypadowa wgłąb Bieszczadów. Z Ustrzyk Dolnych jest dobry dojazd do Ustrzyk Górnych, Soliny, Polańczyka. Przy pensjonacie znajdują się liczne szlaki piesze na Gromadzyń. Na miejscu nowoczesny kompleks basenów. Nasi goście często wybierają się również w podróż po okolicznych cerkwiach. Pensjonat to trzypoziomowa kwatera. Na miejscu parking, grill. Zaprzyjaźnione biura podróży organizują ciekawe wycieczki do Lwowa, na Słowację i źródła termalne w Miszkolcu.

    Data dodania: 16 09 2010 · szczegóły wpisu »
  • Noclegi Gliczarów Górny »

    Zapraszamy do Willi w Gliczarowie w Gliczarowie Górnym. Jest to miejscowość wypoczynkowa położona przy Bukowinie Tatrzańskiej i 14 km od Zakopanego. Oferuje wspaniałe widoki na Tatry oraz czyste powietrze zalecane w leczeniu chorób dróg oddechowych.
    Nasz obiekt został zbudowany w stylu regionalnym, posiadamy pokoje 2, 3 i 4 osobowe z widokiem na Tatry. W każdym pokoju znajduje się łazienka. Dla rodzin z dziećmi przygotowaliśmy pokoje studio składające się z dwu osobnych sypialni i łazienki. Ponadto posiadamy salę telewizyjną, miejsce zabaw dla dzieci oraz narciarnię.
    Dla naszych Gości organizujemy różnego rodzaju imprezy okolicznościowe i integracyjne. Poza tym dla chętnych prowadzimy wycieczki objazdowe po okolicy, przejażdżki na quadach i skuterach śnieżnych oraz szereg innych atrakcji. W sąsiedztwie naszego domu znajdują się piesze i rowerowe szlaki turystyczne.
    Niewątpliwym atutem naszego domu jest przyjazna atmosfera, która pozwala Państwu wypocząć i nabrać sił z dala od cywilizacji i problemów.

    Data dodania: 26 09 2010 · szczegóły wpisu »
  • Bieszczady noclegi Ustrzyki Dolne »

    Przybywając w Bieszczady większość z nas poszukuje miejsca gdzie wspaniale odpocznie a przy tym zobaczy jak najwięcej. Tym miejscem w Bieszczadach są Ustrzyki Dolne "Zimowa Stolica Podkarpacia", które przyciągają gości zarówno latem jak i zimą. Jest to miejsce nadzwyczajne ze względu na to, że wszędzie stąd jest blisko. Na narty, szlaki górskie, Solinę lub Ukrainę, gdziekolwiek byś się udał jest najdalej 15 km. Choć Ustrzyki Dolne to przede wszystkim wyciągi narciarskie to oczywiście stąd organizowane są wycieczki w wyższe partie Bieszczadów oraz do pięknego Lwowa. Tutaj również w naszym apartamentach Bieszczadzkie Klimaty przyjmujemy naszych gości. Nasze pokoje znajdują się na poddaszu na czwartym piętrze. Choć to trochę wysoko to jednak pejzaż roztaczający się z okien naszych pokoi jest nieziemski. Nasze pokoje co można zobaczyć w naszej galerii, są komfortowo i gustownie wyposażone. W pokoju Czada znajduje się jedno duże łożko małżeńskie z widokiem na Lawortę, w pokoju Biesa dwa osobne a w pokoju Wędrowca jedno podwójne i jedno pojedyncze. Dodatkowo w pokojach znajdują się komfortowe fotele oraz stolik i półka na ubrania a także telewizor z kablówką oraz internet. W naszm hostelu jest również łazienka oraz bardzo dobrze wyposażony aneks kuchenny. W pobliżu hostelu jest również bezpłatny parking. W odległości około 50 m od naszych kwater znajduje się kryty basen z sauną i siłownią a tuż obok odkryty ze zjeżdżalniami i małą plażą. W zimie polecamy miejscowe wyciągi narciarskie a leżący najbliżej tzw "ośla łączka" oddalony o jakieś 300 m polecany jest do nauki jazdy na nartach. Wszystko to, to tylko część miejscowych atrakcji. By bliżej je poznać zapraszamy do Ustrzyk Dolnych:)

    Data dodania: 26 11 2010 · szczegóły wpisu »
  • Poradnik rowerowy »

    PoradnikRowerowy.pl to blog dla wszystkich miłośników rowerów. Przekazujemy ważne informacje o drogach dla rowerzystów w największych miastach. Piszemy o miejscach w Europie i w Polsce, w których można spędzić wakacje na dwóch kółkach. Czytelnicy mogą dowiedzieć się dodatkowo najistotniejszych rzeczy o najbardziej popularnych markach i najlepszym sprzęcie rowerowym. Doradzamy, co włożyć wybierając się na przejażdżkę rowerową. Nie zabraknie także wiadomości o największych imprezach rowerowych, które mają miejsce rokrocznie nie tylko na terenie naszego kraju, ale też zagranicą. Na bieżąco raportujemy zarówno o akcjach, jakie mogą wpłynąć na poprawę sytuacji cyklistów w miastach, jak i o zmianach w kodeksach drogowych dla rowerzystów. Zapraszamy na naszego bloga po interesujące porady dla każdego cyklisty.

    Data dodania: 20 05 2011 · szczegóły wpisu »
  • Karczmy Zakopane »

    Nie czekaj dłużej, gdyż właśnie trafiłeś na nowoczesny portal górski tworzony według dziennikarstwa obywatelskiego. Wszystkie artykuły jakie u nas znajdziesz są pisane przez Internautów. Znajdziesz tu karczmy ze smacznym jedzeniem góralskim, dobre noclegi, informacje o Tatrach, galerie zdjęć i wiadomości z Zakopanego. Tatry nie mają przed nami tajemnic, dlatego dołącz do nas i stwórzmy razem społeczność Tatromaniaków! Czekamy także na Twoje fotografie artykuły. Dla nas liczą się odmienne punkty widzenia! Zaglądnij także na forum o Tatrach i Zakopanem.

    Data dodania: 22 10 2011 · szczegóły wpisu »
  • Zakopiańskie atrakcje »

    Jak fantastyczne kanikuły, to wyłącznie u stóp Giewontu! Tam czeka na nas mnóstwo rozrywek w każdym miejscu. Począwszy od ulicy Krupówki gdzie możemy zakupić szczególne upominki z Zakopanego. Posmakujemy również smacznych oscypków tworzonych zgodnie z wieloletnią tradycją.Miejscowość Zakopane to także wyjątkowa kuchnia góralska W mieście poznamy gościnny charakter górali, posłuchamy regionalnej gwary i zjemy potraw tej kuchni: smacznej kwaśnicy, klusek ziemniaczanych, lub pachnących mięs. Cudowne widoki, przyjazny klimat zdecydowanie wzywają do ciągłych przechadzek okolicznymi ścieżkami, jeśli wakacyjny okres to wyłącznie pod Tatrami!
    Zakopane-nocujemy.pl to strona dla ludzi, którzy pragną poczytać o Zakopanem, zrozumieć punkt widzenia innych osób na tematy spięte z tym fascynującym miejscem usytuowanym u stóp Giewontu.
    Na naszym portalu tematycznym zakopane-nocujemy.pl znajdą Państwo także różne, intrygujące informacje na tematy złączone z miastem Zakopane, informacje o szlakach, nowinki, wyróżniane atrakcje, artykuły o bazie noclegowej itp.

    Data dodania: 31 01 2012 · szczegóły wpisu »
  • Zakopane - ciekawostki »

    Miasto Zakopane to piękne miasto położone w województwie małopolskim, blisko 100 kilometrów od jego metropolii, Krakowa. Jeżeli miasto turystyczne na Południu Polski, tuż obok grodu Kraka, to tylko i wyłącznie bajeczne miasto Zakopane! Osoby wyjeżdżające na kanikuły do Zakopca mogą być pewne, że czeka na nie mnóstwo rozrywek, począwszy od spacerów po ulicy Krupówki, poprzez podziwianie muzeów a także wodne szaleństwa w basenach termalnych, aż po wędrówki po górskich rejonach. Każdy, kto zdecyduje się na kanikuły w tutejszych okolicach bez apelacyjnie się nie zawiedzie, czekają tu, bowiem mnożące się rozrywki, począwszy od tutejszej kuchni, góralskiej przygrywki, ciekawych zakątków kulturalno-rozrywkowych, po rodzimy deptak Krupówki a także sobie typowe górskie szlaki. To fantastyczne miejsca dla każdego z nas. Miasto jest magiczne o każdej porze roku: czaruje oryginalnymi ulicami, widokami na górskie połacie oraz tą jedyną w swoim rodzaju aurą, której nie zaznany nigdzie indziej.
    Zakwaterowanie-zakopane.pl to portal dla osób, którzy mają ochotę poczytać o Zakopanem, zrozumieć punkt widzenia innych ludzi na tematy scalone z tym pociągającym miejscem na mapie naszego kraju.
    Na witrynie zakwaterowanie-zakopane.pl znajdą Państwo w podobny sposób różne, pożądane wiadomości na tematy scementowane z miastem Zakopane, wiadomości o tropach, nowinki, promowane atrakcje, materiały o bazie noclegowej itp.

    Data dodania: 21 03 2012 · szczegóły wpisu »
  • Zakopane - o czym warto wiedzieć »

    To niewielkie miasto przyciąga rocznie kilka milionów turystów i innych wczasowiczów. Chętnie firmy eventowe organizują własne wyjazdy integracyjne, konferencje i prelekcje właśnie w stolicy Tatr. Różnorodność apartamentów i prywatnych kwater pod Tatrami, jest bardzo duża i w bogatej gamie, albowiem konkurencja nie próżnuje dopasowując swoją bazę noclegową i gastronomiczną zgodnie z trendami, nowinkami w turystyce oraz wymaganiami klientów. Planując wyjazd do Zakopanego nie powinno obawiać się ani noclegiem, ani wyżywieniem, gdyż w tym względzie każdy na sto procent wyszuka restaurację dla siebie bez względu na swoje preferencje. Do dyspozycji wczasowiczów jest zarówno zakwaterowanie w zacisznych kwaterach jak i ogromnym ośrodku wypoczynkowym. Różnorodne górskie kwatery kuszą turystów odwiedzających do skorzystania ze swojej oferty nastrojowych pokoi i tradycyjnej kuchni zakopiańskiej. Tatrzańskie szlaki zapraszają do pieszej wyprawy, rowerowej wyprawy a zimą Kasprowy Wierch i Gubałówka ochoczo ugoszczą każdego nawet początkującego adepta narciarstwa. Po czym w zabawnym towarzystwie przy akompaniamencie i wypiekach regionalnej kuchni można zrelaksować się wieńcząc udany dzień pobytu w Zakopanem. ucztując do rana na tyle się zrelaksować, by później mieć mnóstwo wspomnień jako zachętę do przyszłych odwiedzin dla bliskich i znajomych z polecenia. O takowych właśnie interesujących sprawach i wydarzeniach piszemy na naszym blogu tematycznym zakopane-blog.pl, do odwiedzenia którego ogromnie zachęcamy.

    Data dodania: 30 03 2012 · szczegóły wpisu »
  • Informacje o Zakopanem »

    Miasto Zakopane to wyjątkowo piękne miejsce w Południowej Polsce, przynależne do terenów Podhala. Okalane licznymi potokami a przede wszystkim chwalące się cudownymi Tatrami rokrocznie przyciąga miliony przybyszów.W sąsiedztwie niezliczonych potoków a przede wszystkim fascynujących Tatr, rzesze zwiedzających rok po roku, niczym omamieni magnetyczną siłą, przyjeżdżają w rejony Zakopanego. Co do głównych zalet Zakopanego, to ponad wszystko mowa tutaj o stokach narciarskich, które niewątpliwie królują w czasie zimowym (na marginesie Zakopane jest określane stolica zimową Polski), czas letni to przede wszystkim szlaki turystyczne – ten rejon Polski na ich niedostatek a przede wszystkim ich oryginalną krasę skarżyć się nie może. Oprócz atutów wędrownych, w Zakopanem będziemy mogli liczyć również na profesjonalną bazę noclegową „noclegi Zakopane”, przednią rozrywkę oraz regionalne klimaty – okoliczne karczmy, zajazdy, knajpki niemalże nie muszą zachęcać by chciało się w nich być.
    Zakopane-nocowanie.com.pl to portal dla osób, którzy mają ochotę poczytać o Zakopanem, zrozumieć punkt widzenia innych osób na tematy związane z tym interesującym miejscem pod Giewontem.
    Na stronie zakopane-nocowanie.com.pl znajdą Państwo także różne, wabiące informacje na tematy spięte z miastem Zakopane, informacje o gościńcach, nowinki, polecane atrakcje, artykuły o bazie noclegowej itp.

    Data dodania: 09 04 2012 · szczegóły wpisu »